헷갈리기 쉬운 한글 맞춤법 쉽게 이해하기(로서/로써)

'~로서'와 '~로써'는 일상생활에서 많이 쓰이지만 헷갈리기 쉬운 한글 맞춤법 중에 하나인 것을 넘어서서 이해하고 있다고 해도 자주 틀리는 조사입니다. 오늘은 '~로서'와 '~로써'의 정확한 의미와 어떤 문장에서 쓰이는지에 대해서 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

 

사전적 의미(국립국어원)

「~로서」
1. 지위나 신분 또는 자격을 나타내는 격 조사
2. 어떤 동작이 시작되는 것을 나타내는 격 조사

「~로써」
1. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 격 조사
2. 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 격 조사
3. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내거나 어떤 일의 기준이 되는 시간임을 나타내는 격 조사

 

구별하는 방법

 

1. '~로서'는 지위/위치/자격, '~로써'는 도구/방법/수단. 즉, '~로서'는 '서다', '~로써'는 '쓰다'로 연관 지으면 이해가 쉬워집니다.

• '~로서'의 예(지위/위치/자격)
  • 1) 그것은 교사로서 할 일이 아니다.
  • 2) 훌륭한 자녀를 보는 것은 부모로서 큰 기쁨이다.
  • 3) 내가 리더로서 책임을 다하지 못했다.
• '~로써'의 예(도구/수단/방법)
  • 1) 이제는 눈물로써 호소하는 수밖에 없다.
  • 2) 고슴도치는 뾰족한 가시로써 자신을 지킨다.
  • 3) 그 배우는 가슴을 울리는 연기로써 관객을 감동시켰다.

 

2. 써방서자

• '~로써 = 방법' / '~로서 = 자격'의 내용을 줄임말로 표현한 것인데 이 방법은 방송에서도 소개되었던 암기법으로 단어의 정의에 기반한 가장 원칙적인 구별법이므로 틀릴 수가 없는 방법입니다.

 

3. '~로서'와 '~로써'를 '때문에'로 대체(문장에 따라서 어색한 것도 있고 어색하지 않은 것도 있습니다.)

• 자연스러우면 '~로서'가 맞는 것이 되고 어색하면 '~로써'가 맞는 것이 됩니다.
• 예 1) 부모로서 자녀에게 가정교육을 시킨다 → 부모이기 때문에 자녀에게 가정교육을 시킨다.
  • 자연스럽기 때문에 '~로서'가 맞습니다.
• 예 2) 도끼로써 나무를 벤다 → 도끼이기 때문에 나무를 벤다.
  • 어색하기 때문에 '~로써'가 맞습니다.

 

4. '~as(~로서)', '~with(~을 써서, ~을 이용하여) 활용

• 심지어 영어가 한국어와 뜻이 통하는 경우에 영어 어휘를 사용하여 구별하는 방법도 있는데 '~as'와 '~with'를 활용하는 것입니다. 영어로 옮겨서 '~as'와 뜻이 통하면 '~로서'이고 '~with'와 뜻이 통하면 '~로써'가 됩니다.

 

※ 주의사항

 

1. 사람에게는 '~로서', 사물에는 '~로써'가 맞다는 대표적인 구별방법도 있지만 '~로서'의 경우 반드시 '사람'을 대상으로 써야 한다는 제약이 따로 없습니다.

• 예) 이 문서는 역사적 자료로서 꼭 필요하다 = 맞는 문장 → 역사적 자료는 '자격'을 나타냄

2. '현재로서/지금으로서'의 경우

• '현재로서/지금으로서'의 경우 '~로써'의 3번째 사전적 의미(시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내거나 어떤 일의 기준이 되는 시간임을 나타내는 격 조사) 때문에 '현재로써/지금으로써'로 표기하는 것으로 혼동할 수도 있겠지만 '현재로서/지금으로서'의 '현재'와 '지금'은 시간적 '자격'을 의미하므로 '현재로서/지금으로서'로 표기하는 것이 맞습니다.
• 예 1) 에이즈는 현재로서도 완치가 불가능하다.
• 예 2) 이 문제는 지금으로서는 어떻게 할 수가 없어.

 

정리

오늘은 알아봤어도 정말 헷갈리는 조사 '~로서'와 '~로써'에 대해 알아보는 시간을 가져보았습니다. 

여러분, 어떠셨나요? 알면 알 수록 한글은 위대하다는 생각은 안 드시는지요? 정리해 보겠습니다.

 

1. '~로서'는 지위/위치/자격, '~로써'는 도구/방법/수단

2. 써방서자('~로써 = 방법', '~로서 = 자격')

3. '~로서'와 '~로써'를 '때문에'로 대체(자연스러우면 '~로서', 어색하면 '~로써')

4. '~as'와 '~with'의 활용('~as'와 뜻이 통하면 '~로서', '~with'와 뜻이 통하면 '~로써')

 

감사합니다.